Regulamin

KATORGA na iPhone'a · Ostatnia aktualizacja: 11 września 2026

Ten regulamin dotyczy aplikacji iOS KATORGA, udostępnianej przez Zordon Intelligence sp. z o.o. (Łódź, KRS 0001190915). Instalując aplikację lub korzystając z niej, akceptujesz go. Do samej aplikacji stosuje się także standardowa umowa licencyjna Apple (EULA).

1. Czym jest aplikacja

KATORGA to dziennik treningowy. Zapisuje treningi, które wprowadzisz, i pokazuje na ich podstawie statystyki. Nie jest poradą medyczną, fizjoterapeutyczną ani dietetyczną i niczego nie diagnozuje.

2. Twoje zdrowie i Twoja odpowiedzialność

Trening siłowy wiąże się z ryzykiem kontuzji. Odpowiadasz za dobór ćwiczeń, ciężarów i objętości odpowiednich dla siebie, za rozgrzewkę oraz za konsultację z lekarzem przed rozpoczęciem lub zmianą planu treningowego — szczególnie jeśli masz schorzenie, jesteś w ciąży albo wracasz do formy po urazie. Korzystasz z aplikacji na własne ryzyko.

3. Twoje dane

Twoje dane treningowe są przechowywane na Twoim urządzeniu, zgodnie z Polityką prywatności. Odpowiadasz za własne kopie zapasowe: ponieważ dane żyją tylko na Twoim iPhonie, usunięcie aplikacji (albo utrata urządzenia bez kopii) usuwa je trwale. Jeśli chcesz mieć niezależną kopię, użyj eksportu JSON w wersji Premium.

4. Wersja darmowa i KATORGA Premium

Z aplikacji można korzystać bezpłatnie w ramach limitów darmowego planu opisanych w aplikacji i na stronie produktu. KATORGA Premium jest oferowana jako:

• Subskrypcja miesięczna — odnawiana automatycznie, jeden miesiąc.
• Subskrypcja roczna — odnawiana automatycznie, jeden rok, z 7-dniowym okresem próbnym dla nowych subskrybentów.
• Odblokowanie na zawsze (jeśli jest dostępne w App Store) — jednorazowy zakup, który nie odnawia się.

Ceny, dostępne plany i warunki okresu próbnego są pokazane na karcie w App Store oraz w aplikacji przed zakupem, w Twojej walucie. Opłata jest pobierana z Twojego Apple Account w momencie potwierdzenia zakupu.

5. Odnawianie, anulowanie i zwroty

• Subskrypcja odnawia się automatycznie na taki sam okres, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
• Jeśli oferowany jest okres próbny: subskrypcja startuje automatycznie po jego zakończeniu, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego. Niewykorzystana część okresu próbnego przepada w momencie zakupu subskrypcji.
• Zarządzanie i anulowanie w iOS: Ustawienia → [Twoje imię] → Subskrypcje, albo z aplikacji: Ustawienia → KATORGA Premium → Zarządzaj subskrypcją.
• Płatności, odnawianie i zwroty obsługuje Apple. Wnioski o zwrot składasz na reportaproblem.apple.com; nie możemy ich wystawić sami.
• Przywróć zakupy w aplikacji ponownie aktywuje Premium na nowym urządzeniu z tym samym Apple Account, bez dodatkowej opłaty.

6. Zasady korzystania

Nie wolno odtwarzać kodu aplikacji, odsprzedawać jej ani rozpowszechniać jej zawartości, ani używać jej w sposób niezgodny z prawem. Kod i treść aplikacji pozostają własnością Zordon Intelligence sp. z o.o.

7. Dostępność i zmiany

Możemy aktualizować, zmieniać lub wycofywać funkcje aplikacji. Jeśli zmiana odbiera funkcję, za którą już zapłaciłeś, utrzymamy ją działającą przez opłacony okres albo zaproponujemy rozsądne rozwiązanie zastępcze.

8. Odpowiedzialność

W zakresie dopuszczonym przez prawo aplikacja jest udostępniana „tak jak jest", bez gwarancji przydatności do określonego celu. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani następcze, ani za utracone dane treningowe, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. Nic w tym regulaminie nie ogranicza Twoich praw konsumenta wynikających z przepisów bezwzględnie obowiązujących.

9. Zastrzeżenie medyczne

KATORGA to narzędzie do zapisywania treningów i liczenia obciążeń. Nie jest poradą medyczną i nie zastępuje konsultacji z lekarzem ani fizjoterapeutą. Przed rozpoczęciem nowego programu treningowego skonsultuj się z lekarzem — zwłaszcza w przypadku chorób przewlekłych, kontuzji lub ciąży. Ćwiczysz na własną odpowiedzialność i z zachowaniem techniki bezpiecznej dla siebie.

10. Prawo właściwe i kontakt

Regulamin podlega prawu polskiemu, bez uszczerbku dla przepisów o ochronie konsumenta w kraju Twojego zamieszkania.